Skill Sets

I have interpreted for many large Japanese and US based companies.  For the last 7 years I have simultaneously interpreted for Varian Medical Systems various training programs. Since 1998 I have built backend and frontend solutions mixing both custom code and existing web frameworks for e-commerce websites. Having knowledge of the underlying technologies involved in a variety of technical subjects gives me the advantage over other interpreters and in many cases helps me avoid blindly interpreting a subject.



20 years of convention, conference,
business meeting interpreting


7 years of interpreting medical training classes



Knowledge Areas
I also have knowledge in the following areas:


Author of "Japanese From Zero!" book series



13 years of coding front and backend
e-commerce solutions



Interpreting Venues
I have interpreted at the following events:


Unusual Interpreting Jobs
A few of my jobs have been quite unique: